悩んでいる人
坊主・スキンヘッド・ハゲ・薄毛って海外の言葉では何て言うのかな？
使っている人が多い英語と中国を知りたい。
本記事はこのような悩みの方に向けて書いています。
本記事の内容
- 「坊主」を世界の言葉で翻訳してみた（英語・中国語等）
- 「スキンヘッド」を世界の言葉で翻訳してみた（英語・中国語等）
- 「ハゲ」を世界の言葉で翻訳してみた（英語・中国語等）
- 「薄毛」を世界の言葉で翻訳してみた（英語・中国語等）
たいちょう
僕は自分の髪型に誇りをもっているので、自分の髪型を世界中の人に伝えられたら良いなと思っています。
坊主・スキンヘッド・薄毛・ハゲの日本語を英語や中国語で何て言うのか、調べてみました。
※Google翻訳、weblio 中国語、weblio 英語を使っています。
「坊主」を世界の言葉で翻訳してみた（英語・中国語等）
「坊主」を英語で何て言う？
坊主=shaved
- 意味：そる、 毛をそる
- 発音：ʃevd(米国英語), ʃeɪvd(英国英語)
「坊主」を中国語で何て言う？
坊主=光頭
- 発音：guāngtóu
「スキンヘッド」を世界の言葉で翻訳してみた（英語・中国語等）
「スキンヘッド」を英語で何て言う？
スキンヘッド=skin head
- 意味：丸刈り頭の男、スキンヘッド族の少年、ちんぴら坊主
- 発音：skɪnhɛd(米国英語), ˈskɪˌnhed(英国英語)
たいちょう
ちんぴら坊主って・・・何？？？
「スキンヘッド」を中国語で何て言う？
スキンヘッド=皮頭
- 発音：Pí tóu
「ハゲ」を世界の言葉で翻訳してみた（英語・中国語等）
「ハゲ」を英語で何て言う？
ハゲ=bald
- 意味：はげた、はげ頭の、草木の生えていない、露骨な、飾りのない、見えすいた、単調な、(ものの表面が)磨耗した、すり減った、頭部のはげた
- 発音：bˈɔːld(米国英語), bɔ:ld(英国英語)
「ハゲ」を中国語で何て言う？
ハゲ＝禿
- 発音：Tū
「薄毛」を世界の言葉で翻訳してみた（英語・中国語等）
「薄毛」を英語で何て言う？
薄毛=Thin hair
- 意味：薄い髪の毛
「薄毛」を中国語で何て言う？
薄毛＝稀疏的頭髮
- 発音：Xīshū de tóufà
